Pathways in many languages

Pathways educational materials will be available in Arabic, French, German, Japanese, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish and Traditional Chinese. In order to make sure the translations are accurate, we rely on invaluable contributions from volunteer reviewers who inspect all translated materials for accuracy.

Volunteer Translations Reviewers

Volunteer translations reviewers are members who donate their time, experience and expertise to ensure content is consistent across languages. Each translated language has a dedicated team led by a chief reviewer and approximately 15 reviewers and lead reviewers. Click on an image below for information on each translation team.


Abdulaziz Dulaijan
Abdulaziz Dulaijan

Arabic Chief Reviewer


French Reviewer
Gaétane Ferland

French Chief Reviewer


Ellen Hermens
Ellen Hermens

German Chief Reviewer


Bunzo Suzuki

Japanese Chief Reviewer


Portuguese Chief Reviewer
Rui Martins Henriques

Portuguese Chief Reviewer

Simplified Chinese

Yingdan Liu

Simplified Chinese Chief Reviewer


Amparo Cifuentes

Spanish Chief Reviewer

Traditional Chinese

Traditional Chinese Chief Reviewer
Grace Shih

Traditional Chinese Chief Reviewer

Related Resources

Introducing the Toastmaster magazine online!

Read the new web-based version of the magazine from any device.

View Now

Present like a Pro!

Save 10% on the 3-in-1 USB Laser Pen (8GB) with gift box in February. Use promo code USBPEN.

Shop Now

Just for Members

Stay current with the latest announcements and updates.

Member News

Connect With Us

Follow us on Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram and YouTube for exciting updates, inspiration and more.